Le terme vietnamien "khí hậu bệnh học" se traduit en français par "climatopathologie". C'est un mot composé qui se réfère à l'étude de l'impact du climat sur la santé humaine, en particulier en ce qui concerne les maladies.
La climatopathologie examine comment les variations climatiques, comme la température, l'humidité, et les conditions météorologiques, influencent l'apparition ou l'aggravation de certaines maladies. Par exemple, les vagues de chaleur peuvent exacerber les problèmes respiratoires ou cardiaques chez certaines personnes.
Vous pouvez utiliser ce terme dans des discussions liées à la santé publique, à la recherche médicale ou à des études environnementales. Par exemple, dans un contexte académique, vous pourriez dire : "La climatopathologie est essentielle pour comprendre les effets du changement climatique sur la santé".
"Les chercheurs en khí hậu bệnh học étudient comment les changements climatiques affectent la propagation des maladies infectieuses."
Dans un contexte plus avancé, vous pourriez aborder des sujets comme les politiques de santé publique ou les stratégies de prévention des maladies liées aux conditions climatiques. Par exemple : "Les gouvernements doivent prendre en compte les résultats de la climatopathologie pour élaborer des plans d'intervention face aux crises sanitaires liées au climat."
Il n'existe pas de significations différentes pour ce terme dans un contexte médical, mais il peut être utilisé dans des discussions sur le changement climatique et la santé.
Il n'y a pas de synonymes directs en vietnamien pour "khí hậu bệnh học", mais vous pourriez rencontrer des termes connexes comme "sức khỏe môi trường" (santé environnementale) qui traite également de l'impact de l'environnement sur la santé.